Merci Sly pour cette reponse claire et precise.
Je suis tout a fait d’accord avec l’idee et la demarche de #mavoix et en fait, c’est surtout une histoire de vocabulaire et de comprehension des termes utilises… Je comprends maintenant ce qu’implique l’idee de « representation »… mais cela peut etre compris autrement: il represente la voix des citoyens (sans en prendre possession).
En fait, j’ai l’impression qu’il risque d’y avoir de multiples debats ou chacun utilise des mots differents pour exprimer la meme chose / utilise le meme mot avec une signification differente et du coup, pas sur si s’il est si important de se focaliser sur le vocabulaire utilise, tant que l’idee de base de #mavoix est clairement comprise… (mais en fait si! une fois que l’on a compris, on peut aussi l’expliquer a d’autres! )
Et surtout, il faut trouver un terme qui a la fois soit facile a comprendre et porte le sens de notre demarche, sans faire « novlangue ».
Bref, pour moi:
- porte-voix ou porte-parole
- depute/citoyen
ont ma preference… clairs et nets!